ASSOCIAZIONE LUCCHESI NEL MONDO

História/Storia

Breve História da “Associazione Lucchesi nel Mondo di Porto Alegre”

* Teve início pela iniciativa do Comendador Álvaro Guaspari e alguns conterrâneos: Aldo Gino Tambellini, Benito Lucchesi, Dino Franceschi e Marco Aurélio Paz Guaspari.

* Depois de mais de um ano de discussões e reuniões preliminares entre um grupo de luqueses, troca de cartas com a Sede Central de Lucca e contatos com o Consulado Italiano de Porto Alegre, aproveitando a visita do então presidente da Associação italiana, Luigi Moscardini, em julho de 1984, foram lançadas as bases para a constituição da secção Porto Alegre. Assim, fundou-se a “Associazione Lucchesi nel Mondo di Porto Alegre”, na noite de 06 de julho de 1984, na sede da Sociedade Italiana de Porto Alegre.

* Álvaro Guaspari foi o fundador e presidente de 1984 a 1987 (ano de sua morte). Substituiu-o o Sr. Benito Lucchesi (1987-1993), seguido pelo Sr. Gilberto Guaspari (1993-1999), pela Sra. Mariza Guaspari de Escobar (1999-2002) e pelo Sr. Umberto Guaspari Sudbrack (2002-2017).

* A entidade possui cerca de 300 associados.

* Realiza atividades sociais e culturais, destacando-se, dentre as que já foram empreendidas, mais recentemente, a mostra fotográfica “A Recordação e a Esperança – O Legado de Giovanni Falcone e Paolo Borsellino”, pelos fotógrafos italianos Giuliano e Cesare di Cola, promovida com a Associação dos Juízes do Rio Grande do Sul e Consulado Geral da Itália em Porto Alegre, em janeiro de 2003, a mostra fotográfica “Borgo a Mozzano – 100 anos de história”, do fotógrafo italiano Giacomo Amaducci, em colaboração com o Círculo União Borgo a Mozanno ( Lucca), em abril de 2003.

* A Associação organiza projeções de filmes italianos, com debates, ciclos de estudos sobre a cultura italiana, cursos de iniciação à língua italiana, atividades beneficentes como as festas de Natal para crianças desamparadas e excepcionais. Possui um Grupo Jovem bastante ativo, cujo presidente é Sergio Winter Guaspari Sudbrack e que empreende atividades sociais, esportivas e culturais, destacando-se os tradicionais torneios de vôlei entre jovens descendentes de italianos. A entidade seleciona jovens de origem toscana para realizarem cursos de língua italiana nas Universidades de Pisa e Siena, sob os auspícios da Regione Toscana. Possui um site: www.lucchesipoa.com.br. A presença toscana no Rio Grande do Sul se deu pela imigração, no Rio Grande do Sul, a partir do final do século XIX e início do século XX, constituindo-se famílias conhecidas no Estado como Guaspari, Guazzelli, Pellegrini, Franceschi, Damiani, Lucchese, Pacini, Gambogi, Fiori, Pardini, Rossi, dentre outras, cujos membros se destacaram na vida pública e privada do Estado.

STORIA E ATTIVITÀ DELL’ASSOCIAZIONE LUCCHESI NEL MONDO DI PORTO ALEGRE

* Tutto ebbe inizio per iniziativa del Comm. Alvaro Guaspari ed alcuni conterranei. Dopo più di un’anno di discussioni e riunioni preliminari tra un gruppo di lucchesi, scambi di lettere con la Sede Centrale e contatti con il Consolato Italiano di Porto Alegre, approffitando la visita del Presidente Luigi Moscardini nel luglio 1984, furono gettate le basi per la costituzione della nostra Sezione. Così il Comm. Guaspari dichiarò fondata l’Associazione Lucchesi nel Mondo di Porto Alegre nella notte del 06 luglio 1984 alla sede della Società Italiana di Porto Alegre.

* Il Comm. Alvaro Guaspari fu il fondatore e presidente dal 1984 al 1987. Lo sostituì il sig. Benito Lucchesi (1987-1993) seguito dal dott. Gilberto Guaspari (1993-1999), dalla sig.ra. Mariza Guaspari de Escobar ( 1999-2002) e dal dott. Umberto Guaspari Sudbrack (2002-2017).

* L’attuale direzione è composta di:

Presidente – Sergio Winter Guaspari Sudbrack
1° Vice-Presidente – Maria Cristina Pimentel Franceschi
2° Vice-Presidente – Eduardo Henrique De Rose
Tesoriere – Loredan Fiori
Segretario – Maria Lúcia Guaspari Barreto
Direttore per attività sociali – Maria Elisa Ferrari Mallmann

Consiglio Deliberativo:
Angelo Pimentel Franceschi e Agra
Eduardo Henrique De Rose
Gilberto Paz Guaspari
Loredan Fiori
Maria Cristina Pimentel Franceschi
Maria Lúcia Guaspari Barreto
Maria Elisa Ferrari Mallmann
Mariza Guaspari de Escobar
Sergio Winter Guaspari Sudbrack
Umberto Guaspari Sudbrack

Consiglio Fiscale:
Fernando Faria Guaspari
Mauro Crocco Pacini
Paulo Roberto Farenzena

* L’Associazione Lucchesi nel Mondo di Porto Alegre è in Via Ramiro Barcelos 1740/203, 90035-002, Porto Alegre (RS), Brasile. Tel. 0055-(0)51-33323540, e-mail: presidente@lucchesipoa.com.br.

* L’Associazione ha circa 300 soci e 120 aderenti.

* Principali Attività:

* Viaggio per giovani studenti, patrocinato dalla Regione Toscana dal 1985, per partecipare ai corsi di formazione linguistica e culturale.

* Primo Incontro dei Lucchesi nel Mondo a Porto Alegre, il 21 settembre 1986. Messa festiva nella Chiesa Madonna di Pompeia, seguita da pranzo nel salone parrocchiale. Hanno partecipato all’incontro famiglie lucchesi di Porto Alegre nonché quelle dell’interno dello stato del Rio Grande do Sul. La festa è stata un vero successo.

* Presentazione artistica degli sbandieratori di Sansepolcro, nel 17/18 novembre 1986, promessa dell’Associazione Lucchesi di Porto Alegre. Grande spettacolo artistico e culturale del folclore italiano che risale al 1600. “Gli Sbandieratori”, famosi in tutto il mondo, hanno incantato il pubblico brasiliano con la loro abilità nel gioco delle bandiere e i costumi medievali (in allegato 1 ritaglio giornale). Sono avvenute quattro presentazioni: nel Giardino Botanico, nella Piazza da Matriz davanti al Palazzo del Governo e nel Club Leopoldina Juvenil. Quest’ultima seguita da cena con le autorità locali. Ancora una presentazione nella città di Caxias do Sul all’interno dello Stato del Rio Grande do Sul .

* Aiuto ai bisognosi con patrocinio della CRETE.

Viaggio degli anziani a settembre/ottobre pagato dalla CRETE.

* Messa di Natale alla Chiesa degli Italiani, tutti gli anni.

* Diverse attività sociali

* Festa di Natale – partecipazione insieme ad altre associazioni italiane con uno “stand” di prodotti tipici toscani. Dicembre 1990/1991.

* Ampliazione del quadro associativo.

* Partecipazione al Concorso “Miss Italia nel Mondo”, che è stato realizzato per la prima volta a Porto Alegre. La RAI italiana ha trasmesso la festa il 31 luglio 1999.

* Festeggiamenti e consegna del “Premio Distinzione” conferito al Dott. Arnaldo Ferrari, socio della nostra Sezione il 31 luglio 1999.

* Partecipazione alla pre-conferenza continentale dei giovani toscani tenuta a San Paolo il 23 e 24 ottobre 1999. Per svolgere u programma culturale, sono stati mandati a San Paolo tre giovani che sono stati scelti in modo da giungere alla pre-conferenza ben preparati.

* Dal 10 al 28 dicembre 1999 è stata presentata la Mostra “In Giro per il Mondo con le Figurine di Gesso” nel Museo Júlio de Castilhos. La mostra è stata inaugurata con um bellissimo cocktail e ha avuto un grande successo di critica e di pubblico.

* 1ª Conferenza Mondiale dei Giovani Toscani. La partecipazione di due giovani della nostra associazione, a Montecatini Terme, 27/29 gennaio 2000.

* Firenze, novembre 2000. Il presidente della nostra Sezione, sig.ra. Mariza Guaspari de Escobar, è stata insediata come membro del Consiglio dei Toscani all”Estero.

* Partecipazione alla “Latina Musica 2001 in Sudamerica”. Il progetto Latina 2001 è stato promosso dal Ministero dei Beni Culturali e dal Ministero dei Affari Esteri durante tutto l’anno 2001.

* Partecipazione attiva alla radio locale:”La Domenica Italiana “, Radio Guaíba, dalle ore 8,30 alle ore 9,30. Programma radiofonico con musiche, interviste e divulgazione della lingua e cultura italiana, con un spazio riservato alla Toscana.

* Commemorazione dei 125 Anni dell’Immigrazione Italiana nel Rio Grande do Sul, febbraio 2000, maggio 2001. Una fattiva collaborazione all’organizzazione ed agli innumerevoli festeggiamenti dei 125 Anni dell”Immigrazione Italiana nel Rio Grande do Sul.

* Messa di Natale festiva nella Chiesa degli Italiani, da noi patrocinata. La Santa Messa è stata organizzata dai giovani dell’Associazione i quali hanno fatto una rappresentazione del “Presepio Vivo”, con la partecipazione del Corale dell’ACIRS, dicembre 2001.

* Visita del Presidente della Regione Toscana, Claudio Martini, a Porto Alegre, in occasione del Forum Mondiale delle Autorità Locali per l’Inclusione Sociale, 27/30 gennaio 2002 e 22/23 gennaio 2003. In queste opportunità si sono tenuti due incontri con la colletività toscana in una festa all’aperto con un pranzo tipico del Rio Grande do Sul, 2002, e una cena, 2003.

* Mostra fotografica “Il Ricordo e la Speranza – L’ Eredità di Giovanni Falcone e Paolo Borsellino”, fotografi Giuliano e Cesare di Cola, promossa dall’ Associazione Lucchesi nel Mondo di Porto Alegre insieme alla Scuola Superiore di Magistratura, all’Associazione dei Giudici del Rio Grande do Sul (Brasile), al Consolato Generale d’Italia a Porto Alegre, al Forum Mondiale dei Giudici, al Forum Sociale Mondiale, al Istituto di Acesso alla Giustizia che há contato sulla presenza dell’ Ambasciatore Italiano in Brasile, Signore Vincenzo Petrone, gennaio 2003.

2008

- Cena di affratellamento coi membri dell’Associazione dopo l’Assemblea nel Centro Calabrese.

- Partecipazione dei giovani Martina Ferrari e Leandro Fiori ai corsi di formazione linguistica e culturale a Viareggio – luglio.

- Partecipazione del Presidente dell”ALNM Umberto Guaspari Sudbrack e della sua moglie Aline Winter Sudbrack alla 5°. Giornata dei Toscani all’Estero dal 5 al 7 settembre a Capannori e del 40° Anniversario di Fondazione dell’ALNM – Sede Centrale, dal 11 al 13 settembre 2008 a Lucca.

- Partecipazione del Presidente alla proiezione del film “Le ragazze di Piazza di Spagna”, di Luciano Emmer, alla VIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2008 promossa dal Consolato Generale d’Italia – Porto Alegre, il 24 ottobre 2008. Introduzione del Lettore Raoul Poleggi.

- II Ciclo di Studi sulla Cultura Italiana, dal 7 novembre al 12 dicembre alla Scuola Superiore di Magistratura dell’Associazione dei Giudici del Rio Grande do Sul – AJURIS. Nel primo incontro, il 7 novembre 2008, il professore di lettore del Consolato Generale d’Italia in Porto Alegre, Raoul Poleggi ha fatto una riflessione sulla storia d’Italia negli anni 60-80 attraverso il film “Mio fratello è figlio unico” con la proiezione del film del regista Daniele Luchetti e dibatito. Il 14 novembre quel professore ha parlato sulla letteratura toscana. Il 28 novembre Marcelo Sgarbossa, ex-atleta di ciclismo in Italia, ha parlato sul ciclismo quel paese. Il 5 dicembre il Consultore Senior della Camera di Commercio Italiana nel Rio Grande del Sud e ex-Direttore Culturale dell’ACIRS Adolfo Bracci ha svolto l’argomento “l’Italia ieri, oggi e domani: da un paese di emmigrante a un paese di immigrante dentro il contesto mondiale”. Tutte le attività sono state svolte alle ore19,30 e con ingresso libero.

- Festa di Natale per i bambini e adolescenti poveri che sono assistiti dalla “Scuola di Educazione speciale – CADE”, mantenuta dall’APAE – Associazione di Genitori e Amici di Eccezionali di Porto Alegre, con distribuzione di regali e dolci , il 20 dicembre 2008.

- Evento “Cucina Toscana”, il 4 dicembre 2008, nel ristorante della Scuola Superiore di Magistratura dell’Associazione dei Giudici del Rio Grande do Sul – AJURIS.

- Partecipazione del Presidente dell’Associazione, Umberto Guaspari Sudbrack, nella riunione reallizata nell’Assmebleia Legislativa do Estado do Rio Grandeo do Sul, con varie istituzioni italiene e italo-brasiliane, organizzata dal Deputado italiano Fabio Porta, il 18/12/2008, alle ore 19.

- Riunioni del Consiglio Esecutivo dell’ALNM e partecipazione del presidente o dei suoi rappresentanti alle riunioni sociali e culturali promosse da università, entità gemelle e dal Consolato Generale d’Italia a Porto Alegre;

- Riunioni del Consiglio Esecutivo dell”ALNM con i membri del Gruppo dei Giovani dell’Associazione e di questi tra di loro;

2007

- Partecipazione dei giovani Alexandre Barreto e Fernanda Pacini Valls ai corsi di formazione linguistica e culturale a Siena – luglio 2007.;

- Partecipazione dei giovani Sergio Guaspari Sudbrack e Bruno Baraldo, presidente e membro del “Riparto Giovane dell’ALNM di Porto Alegre” alla terza Conferenza dei Giovani Toscani all’estero il 13, 14 e 15 luglio, a San Rossore.

- Partecipazione del presidente dell’Associazione, Umberto Guaspari Sudbrack alla Premiazione “Lucchesi che si sono distinti all’estero”, alla Camera di Commercio di Lucca, nel 15 settembre per ricevere la Medaglia d’oro e Diploma con laquale è stato premiato.

- Incontro con il sig. Antonio Floridia, dell’Ufficio e Osservatorio elettorale regionale Politiche per la partecipazione della Regione Toscana, nel Plaza San Rafael Hotel, a Porto Alegre, in occasione dell’Incontro Internazionale del Sistema Intermunicipale di Formazione e Pianificazione Locale Partecipativa.

- Ciclo di Studi sulla Cultura Italiana, dal 27 novembre al 18 dicembre alla Scuola Superiore di Magistratura dell’Associazione dei Giudici del Rio Grande do Sul – AJURIS. Nel primo incontro, nel 27 novembre 2007, il professore di Matematica Aplicada per il Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca d’Italia Paolo Totaro ha parlato su “La revoluzione del metodo galileiano”. El 4 dicembre 2007 il professore lettore del Consolato Generale d’Italia in Porto Alegre, Raoul Poleggi, a fatto una riflessione sul Cinema e sulla Letteratura Italiani”, con la proiezione del film “Sostiene Pereira”, del regista Roberto Faenza. Il 18 dicembre, il professore dell’ACIRS – Lingua e Cultura Italiana – Alessandro Andreini a parlato sugli “Aspetti della Vita Attuale in Toscana”. Tutte le attività si hanno svolte alle 19,30 e con ingresso libero.

- Corso di Iniziazione alla Lingua Italiana per Giovani. Con la finalità di stimolare lo studio della lingua e della cultura italiana tra i giovani, l’ALNM di Porto Alegre a promosso questo corso dal 01/09/07 al 20/12/07, ministrato dal professore Eduardo Letti. Tale corso ha lo scopo di insegnare l’italiano basico a giovani discendenti di italiani, per promuovere l’amore e l’interesse a tutte le cose legate all’Italia. Le lezioni si sono svolte nel Centro Calabrese di Porto Alegre.

- Festa di Natale per i bambini poveri che sono assistiti dalla “Escola de Educação Especial – CADE”, mantenuta dall’APAE – Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais di Porto Alegre, con distribuzione di regali e dolci , nel 19 dicembre 2007.

- Evento “Cucina Toscana” nel 27 dicembre 2007, nel ristorante della Scuola Superiore di Magistratura dell’Associazione dei Giudici del Rio Grande do Sul – AJURIS.

- Riunioni del Consiglio Esecutivo dell”ALNM con i membri del Gruppo dei Giovani dell’Associazione e di questi tra di loro.

- Manutenzione del sito dell’Associazione (www.lucchesipoa.com.br)

2006

Le attività svolte dall’ALNM di Porto Alegre durante l’anno 2006, possono essere sintetizzate come segue:

- Partecipazione del giovane Flavio Pardini ai corsi di formazione linguistica e culturale a Siena – Iuglio 2006;

- Omaggio al Console Generale d’Italia, Mario Panaro, nel lunedì 31 Iuglio 2006, al ristorante Le Bistrot. Lui si è trasferito a Roma dopo essere rimasto per quattro anni a Porto Alegre;

- Torneo di Pallavolo Maschile promosso dal “Riparto Giovane dell’ALNM di Porto Alegre” nel 2 settembre 2006. Lo scopo principale è statodiffondere, attraverso l’Associazione Lucchesi nel Mondo, um attenggiamento di affratellamento, comprensione e pace, attraverso un’attività sportiva di tipo competitivo, modalità di pallavolo indoor adulto maschile;

- Partecipazione del giovane Sergio Guaspari Sudbrack al Forum dei Giovani Toscani, nell’8 settembre 2006, a Lucca;

- Conferenza del giovane Sergio Guaspari Sudbrack agli studenti di italiano, nella Scuola della Magistratura, sul Forum dei Giovani di Origine Toscana realizzato a Lucca, in settembre 2006 e sulle attività della Sezione Giovane dell’Associazione Lucchesi nel Mondo di Porto Alegre, nel 3 ottobre 2006;

- Partecipazione del presidente dell’Associazione, Umberto Guaspari Sudbrack e dei membri dell’équipe direttiva, Cristina Francheschi, Arnaldo Ferrari e Fernando Guaspari alla cena in omaggio al nuovo Console Generale dell’Italia, Sig Francesco Barbaro, a Porto Alegre, nel ristorante dell’Hotel Ritter, promosso de associazione italiane, nella sera di 20 ottobre 2006;

- Partecipazione dei giovani Sergio Guaspari Sudbrack, Presidente del Gruppo dei Giovani dell’ALNM di Porto Alegre e Roberto Sudbrack e dei presidente dell’ALNM di Porto Alegre, Umberto Guaspari Sudbrack alla riunione continentale delle associazioni toscane nel mondo, a La Plata (Argentina), NEL NOVEMBRE 2006.

- Partecipazione alla promozione culturale “Una Serata all’Opera” promossa dal Consolato Generale d’Italia a Porto Alegre, nel 12 dicembre 2006, com gli artisti Masimo Salotti e Giorgio Beruggi, offrendo una cena agli artisti e invitati, in sostituzione al Ciclo di Conferenze, abbiamo deciso di appoggiare l’attività del Consolato Generale d’Italia soprattutto perché gli artisti sono toscani e il Console aveva già sollecitato collaborazione alla visita di questi artisti che non ha potuto accadere l’anno prima;

- Proiezione di film italiano, com dibattito e cocktail, per gli associati nella Scuola di Magistratura, nel 18 dicembre 2006;

- Partecipazione del presidente dell’Associazione, Umberto Guaspari Sudbrack e moglie, Sigra. Aline Sudbrack alla cena afferta dal nuovo Console Generale dell’Italia, Sig. Francesco Barbaro, nel ristorante Le Bristot, nel 13 dicembre 2006;

- Evento “Cucina Toscana” nel 28 dicembre 2006, nel ristorante del Gremio Nautivo União;

- Partecipazione alla Radio Locale attraverso “La Domenica Italiana” della Radio Guaiba. Programma radiofonico con musiche, interviste e divulgazione della lingua e cultura italiana, con uno spazio riservato alla Toscana;

- Manutenzione del sito dell’Associazione (http://www.lucchesipoa.com.br/).

2005

Le attività svolte dall’ALNM di Porto Alegre durante l’anno 2005, possono essere sintetizzate come segue:

- Ricevimento della delegazione della Regione Toscana che ha partecipato al Forum Sociale Mondiale e cena offerta per il Consolato d’Italia a Porto Alegre nel ristorante Le Bistrot, nel 25/01/05;

- Assemblea Generale dell’Associazione nel 27/06/05 per rendiconto, relazione delle attività della gestione 2002/2005 e elezione del Direttorio, Consiglio Deliberativo e Consiglio Fiscale, per il periodo 2005-2008, essendo eletti:

Direttorio:

Presidente: Umberto Guaspari Sudbrack
1º Vice-Presidente: Maria Cristina Pimentel Franceschi
2º Vice-Presidente: Eduardo henrique De Rose
Tesoriere: Maria Lúcia Guaspari Barreto
Segretaria: Susana Termignoni
Direttore Sociale: Maria Elisa Ferrari Mallmann
Consiglio Deliberativo:
Aldo Sergio Tambellini
Ângelo Franceschi Pimentel e Agra
Eduardo Henrique De Rose
Gilberto Paz Guaspari
Maria Cristina Pimentel Franceschi
Maria Lúcia Guaspari Barreto
Maria Elisa Ferrari Mallmann
Mariza Guaspari de Escobar
Susana Termignoni
Umberto Guaspari Sudbrack
Consiglio Fiscale:
Arnaldo Ferrari
Fernando Faria Guaspari
Mércio Tumelero

- Partecipazione dei giovani Paulo Bortoli e Mariana Pacini de Andrade Kappel ai corsi di formazione linguistica e culturale a Siena – inverno 2005;

- partecipazzione del giovane Sergio Sudbrack, Presidente del Gruppo dei Giovani dell’ALNM di Porto Alegre alla riunione continentale delle associazioni toscane nel mondo, a Buenos Aires nell’ottobre 2005;

Evento “La Lingua Italiana Tra la Letteratura e il Cinema” , integrante della partecipazione italiana alla Feira do Livro di Porto Alegre, nel novembre 2005, che ha sostituito il Ciclo di Conferenze sulla Cultura Italiana anteriormente previsto. La conferenza ha avuto la partecipazione di Anna Ciliberti, Gustavo Cuccini, Fabio Aronica e Florence Carboni, promossa dal Ministero degli Affari Esteri d’Italia, con l’appoggio della ALNM di Porto Alegre e ACIRS ( Associazione ….). Spieghiamo che, un’altra volta, essendo ricevuta la somma soltanto nel settembre 2005, è stato impossibile realizzare il Ciclo di Conferenze, per questo abbiamo deciso di appoggiare l’attività del Consolato Generale d’Italia nella Feira do Livro, nel novembre 2005, la quale ha riunito diverse entità di discendenti di italiani, nel Rio Grande do Sul;

- Torneo di Pallavolo Maschile promosso dal “Riparto Giovane dell’ALNM di Porto Alegre” nel 6 novembre 2005. L’evento ha riunito squadre di giovani dello Stato del Rio Grande do Sul, la maggior parte dei quali di origine italiana. Lo scopo principale è stato diffondere, attraverso l’Associazione Lucchesi nel Mondo, un atteggiamento di affratellamento, comprensione e pace, attraverso un’attività sportiva di tipo competitivo, modalità di pallavolo indoor adulto maschile. In genere lo sport ha un grande valore emozionale e ludico per i discendenti d’italiani, tedeschi, portoghesi, africani e per altre etnie che compongono le origini della società brasiliana. In questo contesto, la pallavolo si inserisce perché possiede caratteristiche uniche per seminare, tra la gente, valori come l’onore, l’onestà, la lealtà, lo spirito d’équipe, la comprensione, la leadership, valori molto importanti, oggi, per la costruzione di una società nuova, giusta ma che possiedetante differenze. È stata campionessa la squadra di Novo Hamburgo, città vicina a Porto Alegre.;

- Festa della Befana ( Natale) per i bambini poveri con distribuzione di regali e dolci e show musicale, nel 18 dicembre 2005.

- Proiezione di film italiano, con dibattito, per gli associati nella Libreria e Caffé Palavraria, nel 22 dicembre 2005.

- Partecipazione del presidente alla riunione del Consiglio dei Toscani all’Estero, a Firenze, nel 18 e 19 dicembre 2005.

- Riunioni del Consiglio Esecutivo dell”ALNM con i membri del Gruppo dei Giovani dell’Associazione e di questi tra di loro;

- Manutenzione del sito dell’Associazione (www.lucchesipoa.com.br)

2004

Le attività svolte dall’ALNM di Porto Alegre durante l’anno 2004, possono essere sintetizzate come segue:

- partecipazione della giovane Juliana Bortoli ai corsi di formazione linguistica e culturale a Siena – inverno 2004;

- partecipazzione del giovane Roberto Sudbrack, rappresentante del Presidente del Gruppo dei Giovani dell’ALNM di Porto Alegre al Forum dei Giovani Toscani all’Estero al Castello Malaspina Terrarossa, nel 31 luglio 2004;

- partecipazione dei giovani Helena Pernigotti Sudbrack e Renato Pernigotti Sudbrack ai corsi di lingua e cultura italiana per giovani a Siena – nell’estate 2004;

- borsa di formazione professionale “Mario Olla” al giovane Gustavo Bortoli, a Firenze;

- riunioni del Consiglio Esecutivo dell’ALNM e partecipazione del presidente o dei suoi rappresentanti alle riunioni sociali e culturali promosse da università, entità gemelle e dal Consolato Generale d’Italia a Porto Alegre;

- riunioni del Consiglio Esecutivo dell”ALNM con i membri del Gruppo dei Giovani dell’Associazione e di questi tra di loro;

- partecipazione del Presidente dell’ALNM all’Anniversario di 30 anni dell’ALNM di São Paulo – dal 20 al 23 maggio 2004 – e contatto con gli artisti lirici Marta Franco, Fulvio Oberto, Federico Longhi e Laura Pasqualetti con l’obiettivo della loro venuta a Porto Alegre;

- Visita ufficiale al Sindaco di Porto Alegre con i membri della dirigenza della Sede Centrale della ALNM ( Lucca) e della Regione Toscana, accompagnati dal Console Generale d’Italia a Porto Alegre, Sig. Mario Panaro, il 27/05/04.

- Cena di Affratellamento nella Sala Ristorante dell’Everest Hotel, commemorativo al 20° anniversario dell’Associazione e commemorazione della Festa della Reppublica, con la presenza di membri della dirigenza della Sede Centrale dell’ALNM (Lucca) , della Regione Toscana e di altre associazioni di discendenti di italiani, del Console Generale dell’Italia, a Porto Alegre e di autorità locali, nel giorno 27/05/04;

- Concerto lirico Puccini con artisti del Conservatorio di Musica di Lucca, nell’auditorio dell’Instituto di Arti dell’UFRGS, nel giorno 28/05/04.

- Collaborazione all’organizzazione dei festeggiamenti dell’Anniversario dell’Immigrazione Italiana nel Rio Grande do Sul;

- Mostra Fotografica “Quando I Toscani Scoprirono La Merica”, alla Sala Espaço Novos Talentos dell’Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul, dal 22 al 30 dicembre 2004.

- Creazione e manutenzione del nuovo sito dell’Associazione (www.lucchesipoa.com.br)